Family:Michael Jauch and Catharina Jauch (1)

Watchers
Facts and Events
Alt Marriage[1][2] Abt 1639 per Peter Schifferdecker
Marriage? Abt 1639 (per Peter Schifferdecker)
Children
BirthDeath
1.
6 Aug 1700 Schwenningen
2.
3.
28 Jan 1652
Bef 1655
4.
5.
Abt 1655
6.
19 Aug 1655 Schwenningen
16 Jan 1733 Schwenningen

[JauchLudwigAncestors2.FTW]

Peter Schifferdecker found an entry in some sort of stocktaking and division book in Schwenningen (I used babelfish.altavista.com to translate, so I'm not sure I've got that right...), which refers to Michael Jauch being married to Katharina, daughter of Hanss Jauch. German language is this:

(Eintrag im Inventur- und Teilungsbuch Schwenningens vom 21.10.1653) "Allß sich vor ungevahr 14 Jahren ... Michael Jauch, Innwohner zue Schweningen, ... und Catharina, weylundt Hannß Jauchen seligen, hinderlaßne Dochter daselbsten heürathlichen zuesamen verleobet ..."

If someone can translate this better for me, please let me know (jillainedc@@yahoo.com).

References
  1. Peter Schifferdecker. Peter Schifferdecker. (Email address has been modified to reduce spam.).
  2. JauchLudwigAncestors2.FTW. (Merge took place 8 Dec 2003).

    Date of Import: 9 Dec 2003