QUAY 3 translated from latin: "On the 30th of June were married, John Henry, son ooof James McPeak and Florence McDonald, age 27, born in Canada, a traveling salesman, and Ann, dau. of Vital Bernard and Mar y Dunn, age 24, born and living in Saginaw. Two witnesses: John Bernard and ??"