Emaranda is not listed in 1850 census, though she married David Newell less than a year before; was she dead or were they already separated?