'Die "Feuerstellen-Listen 1802"
"Verzeichnis der Wirthen in der Chortietzer Colonie, so wie sie anfangs in der Colonie Etabliret sind, und durch welch einen Umstand die Nahmen der Ersten Wirthe verändert worden" 1802 ...
Jacob Breil is gest., die Frau ist verh. mit David Epp, also hat folglich derselbe zwey Feuerstellen.'
Translation:
The Homestead List 1802
Directory of landlords in Chortitza Colony, as they were first established in the colony and by what circumstance the names of the first landlord were changed, 1802 ...
Jacob Breil has died, his wife has married David Epp, who therefore has 2 homesteads.
