It is possible that this old record of the Foley Cemetery may pertain to a portion of this graveyard but it is uncertain from the description. So this link is added just as an additional hint: http://www.rootsweb.ancestry.com/~wvwood/cemeteries/house/house3.htm#foley There are several cemetery listings on this page; scroll down or use the find feature.
South Parkersburg was a separate city until it became part of Parkersburg in 1950.
Cemetery notes and/or description from Find-a-Grave:
Foley & Evergreen South are the same cemetery. There is an older section of the cemetery that used to be the Foley Cemetery but now the whole cemetery is named Evergreen South.