Notent Omnes hie positas esse Reliquias / Revd. Gulielmi Hutson / Quis a vitiis (quibus Juventus illectus est) Gratia Divina / reclamatus officio Sacro ministri se dedit A.D. 1743 quo / et domesticis clare et [break] egre fungendis perduravit ideo ut erat / conjux amans fidelisque parens et benignas herus vitam / prosperam egit, et (ad Deum vocatus) reliquit populum / liberosque lugentes A.D. 1761 Aetatis suae 41.
Here are deposited / The precious Remains of the Revd. William Hutson, the five / last years of his Life one of the Pastors / of this Church who being of a / truly noble catholick Spirit, an affectionate Husband and Parent / Sincere friend and kind master, endeavouring to adorne the Doctrine / of God our Saviour in all things, exchanged this for a better life April / 11th. 1761 / in the 41st. Year of his Age and has a monument erected for / himself in the hearts of his Acquaintance, Hearers and Friends / [Then follows four lines of Latin verse partially buried] [East]