Person:Vetrlide Borgarsson (1)

Old legends say that Borgar folk at Hem came from Vestfold. And at Herre-Skjelbreid in Høyjord parish in Andebu there lived around the year 1300 the knight Anund Borgarsson. According to the legend, this Sir Anund had a brother named Vetrlide Borgarsson, who came to Hem in Sauherad, probably already married.^[1]

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2} Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   2:606, Nord-Hem.

   'Gamle segner fortel at Borgarætta på Hem kom frå Vestfold. Og på Herre-Skjelbreid i Høyjord sokn i Andebu budde kring år 1300 riddaren Anund Borgarsson, gift med fru Margarete Brynjulvsdotter, dotter til riddaren Brynjulv Storm og fru Elia ... Etter segna hadde denne herra Anund ein bror som heitte Vetrlide Borgarsson, som kom til Hem i Sauherad, truleg ved giftarmål.'
   
   translation (with help from Google translate): Old legends say that Borgar folk at Hem came from Vestfold. And at Herre-Skjelbreid in Høyjord parish in Andebu there lived around the year 1300 the knight Anund Borgarsson, married to his wife Margarete Brynjulvsdotter, daughter of the knight Brynjulv Storm and his wife Elia ... According to the legend, this Sir Anund had a brother named Vetrlide Borgarsson, who came to Hem in Sauherad, probably already married.

2. ↑ Birth year estimated based on estimated birth year of his son.