'Torkjell [child of Bjørgulv Olavsson Espeli], f. 1631. Til Senum i Hornnes. ...
Av jordeboka for 1[6]70 ser ein at Bjørgulv hadde 4 born som fekk arv i farsgarden. Dei hadde då delt garden slik at ... Torkjell [åtte] 3 ksk., ...'
translation (with help from Google translate): Torkjell [child of Bjørgulv Olavsson Espeli], b. 1631. To Senum in Hornnes. ...
In the land book of 1670 one can see that Bjørgulv had 4 children who received an inheritance in the family farm. They had split the farm so that ... Torkjell owned 3 "calf skins" of land, ...