Person:Olav Bjørgulvsson Espelien (1)

Note: The list of his children is not proven. If Ingeborg Olavsdatter, wife of Gunnulv Nordgard/Espeli was his daughter, he must have been married at least twice, as she was born considerably later than his other 4 children.

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2} Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
   1:394, Espeli.

   'Olav Bjørgulvsson Espeli, f. 1627, betalte skatt i 1685. Kona ukjend. ...
   Det er lite ein fær vita visst om Olav Bjørgulvsson. I 1664 budde han truleg på Håvestøl. Men som nemnt åtte han 4 1/2 ksk. i Espeli i 1670, og kanskje flytte han då til Espeli-garden. I alle fall åtte han odelsjord der, og betalte skatt av den fram til 1685.
   Det er ikkje noko skifte etter Olav, slik at ein der kan finna namna på borna hans. Men etter det som kjem fram av ymse dokument, skulle han ha dei 5 borna som er medtekne ovanfor.'
   
   translation (with help from Google translate): Olav Bjørgulvsson Espeli, b. 1627, paid tax in 1685. Wife unknown. ...
   There is little one may know for certain about Olav Bjørgulvsson. In 1664 he probably lived at Håvestøl. but as mentioned, he also owned 4 1/2 "calf skins" of land in Espeli in 1670, and perhaps moved then to Espeli-farm. At least, he owned allodial land there, and paid tax on it until 1685.
   There was no probate for Olav, where one might find the names of his children. But what emerges from various documents, is the list of 5 children presented above.

2. ↑ ^2.0 2.1 Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
   1:511-12, Håvestøl.

   'Og i 1661 ... [a]ndre halvparten åtte [Bjørgulv Espeli] saman med brorson sin Olav Torkjellsson Espeli, og dei tvo leigde bort sin part til Olav Bjørgulvsson Espeli. ...
   'Av ft. 1664 ser ein at brukarane Olav og Gunnulv framleis var på garden. Men in jordeboka 1670 finn me nye eigarar til Håvestøl. ...'
   
   translation (with help from Google translate: And in 1661 ... the other half was owned by Bjørgulv Espeli together with his nephew Olav Torkjellsson Espeli, and the two leased their part to Olav Bjørgulvsson Espeli. ...
   In the 1664 census we see that farmers Olav and Gunnulv were still on the farm. But in the land book of 1670, we find new owners for Håvestøl.

3.   Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
   1:393, Espeli.

   'Olav [child of Bjørgulv Olavsson Espeli], f. 1627. ...
   Av jordeboka for 1[6]70 ser ein at Bjørgulv hadde 4 born som fekk arv i farsgarden. Dei hadde då delt garden slik at Olav åtte 4 1/2 ksk., ...'
   
   translation (with help from Google translate): Olav [child of Bjørgulv Olavsson Espeli], b. 1627. ...
   In the land book of 1670 one can see that Bjørgulv had 4 children who received an inheritance in the family farm. They had split the farm so that Olav owned 4 1/2 "calf skins" of land, ...