|
|
Thomas Lewis
d.12 Oct 1861
Facts and Events
References
- ↑ 1.0 1.1 Wales Birth and Baptisms, 1541-1907
828105. - ↑ Thomas Lewis of Pennant, in Welsh Mariners Index Website.
- ↑ Obituaries.
Welsh: Ar y 12fed o'r mis diweddaf, boddodd trwy gwympo oddi ar fwrdd y llong Claudia, o'r lle uchod, pan ar ei mordaith o St. John i Lisbon, Mr. Thomas Lewis, y prif mate, a mab i'r Parch. Thomas Lewis, Pennant, Ceredigion, yn 27 mlwydd oed. Yr oedd yr ymadawedig yn un o'r dynion icuningc mwyaf hawddgar a ellid ganfod; yr oedd wedi ei fagu yn grefyddol, a derbyniwyd ef yn gyflawn aelod gyda'r Trefnyddion Calfinaidd pan yn ieusage iawn. Prydnawn Sabbath, Tach: 10fed, traddodwyd preguth angladdol ar yr amgylchiad gula rusi gynnulleidfa llicsog, gan y Parch. Evan Evans, o'r lle uchod. Ei destyn ydcedd Rhuf. xiv. 7,8,9, pryd y gwnaeth sylwadau godidog ar nodweddiad crefyddol yr ymadawedig.
English: On the 12th of last month, drowned by falling off the ship Claudia, of the space above, when on his voyage from St.. John to Lisbon, Mr. Thomas Lewis, the chief mate, and son of the Rev.. Thomas Lewis, Pennant, Ceredigion, is 27 years old. The deceased was one of the most amiable men icuningc could find; he had been brought up religiously, and was admitted to full member with the Calvinistic Methodists when ieusage properly. Sabbath afternoon, Nov: 10th, committed preguth the funeral congregation llicsog circumstance Pula Fusi, by the Rev.. Evan Evans, of the space above. Is the subject ydcedd Rom. xiv. 7,8,9, which commented on the magnificent religious characterization of the deceased.
- ↑ Cardiganshire, Wales, Aberayon Registration District, District 7a, in England. 1851 Census Returns for England and Wales. (
Kew, Richmond, Greater London TW9 4DU, United Kingdom:
The National Archives (abbreviated TNA), formerly the UK General Register Office.)
HO107, Piece 2484, Folio 63, Page 24.
Llanbadarn Trefeglwys, Cardiganshire, Wales
Household 100 [named Penc----mynarch]
Thomas Lewis, head, mar, 51, shopkeeper, b Llanddarog
Sarah Lewis, wife, mar, 45, shopkeeper's wife, b Llanddarog
Thomas Lewis, son, unm, 16, scholar, b Llanbadarn
David Lewis, son, unm, 15, scholar, b Llanbadarn
Mary Lewis, dau, unm, 14, nurse [or house?], b Llanbadarn
Lewis Lewis, son, unm, 11, scholar, b Llanbadarn
Anne Lewis, dau, unm, 9, scholar, b Llanbadarn
Jane Lewis, dau, unm, 7, scholar, b Llanbadarn
Eleanor Lewis, dau, unm, 6, scholar, b Llanbadarn
Margaret Lewis, dau, unm, 9 mths, [infant], b Llanbadarn
Data obtained from Ancestry.com. 1851 Wales Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Original data: Census Returns of England and Wales, 1851. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK (TNA): Public Record Office (PRO), 1851. Data imaged from the National Archives, London, England.
|
|
