Person:Sufferana Treadway (1)

Name^[3]	Sufferana Treadway
Gender	Female
Christening^[1]	6 Jan 1688/89	Watertown, Middlesex, Massachusetts, United States
Marriage	6 Apr 1711	Charlestown, Suffolk, Massachusetts, United Statesto Samuel Maxwell
Death^[2]	18 Apr 1712	Boston, Suffolk, Massachusetts, United States

References

↑ Watertown Records Comprising East Congregational and Precinct Affairs, 1697-1737; Also Record Book of the Pastors, 1686-1819. (Boston, Suffolk, Massachusetts, United States: David Clapp and Son, Printers, 1906)
Vol. 4, p. 127.

Ye 6th of January 1688/9 a child of Josiah Tredway's called Severanna [baptized].
↑ Dunkle, Robert J., and Ann S. (Ann Smith) Lainhart. Inscriptions and Records of the Old Cemeteries of Boston. (Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society, c2000)
p. 632.

Here Lyes Y^e
Body of Seferanna
Maxwell Wife To
Samuel Maxwell
Aged 23 Years Dec^d
April Y^e 18^th 1712
↑ Clearly named after her grandmother Person:Sufferance Haynes (1), but many variations of spelling. Source:Wyman, Thomas Bellows. Genealogies and Estates of Charlestown, Massachusetts, 1629-1818, p. 951, did not recognize the name in her baptism record (Severanna) as the same, instead reading it as Susanna, whom he incorrectly shows as a separate daughter from Sufferana whom he says married Samuel Maxwell.