Person:Rane Jonsson (1)

Slekten ættet fra Skjalm Hvide og tilhørte den danske høyadelen (DAAXXVII 341 og DBL VII 445). Ridder Rane ble kong Erik Klippings kammerråd og nærmeste vaktsjef, men natt til 22. november 1286 ble kong Erik myrdet under en jakttur ved Viborg. Han ble funnet om morgenen med 56 sår og stikk, og legemet ble ført til Viborg og satt ned i krypten under domkirken. Det ble aldri klarlagt hvem som hadde myrdet ham, men almuen anklaget ridder Rane for å ha tillatt morderne adgang til kongenssovekammer. I en folkevise blir han kalt forræderen "der vergede sin herre som en skalk". I pinsen 1287 ble det opprettet en domstol som skulle avgjøre hvem som skulle stilles til ansvar for mordet. De ni kjente personene skyldige, og ridder Rane og marsk Stig ble ansett somde ledende i (det politiske) drapet. Alle ni ble dømt fredløse og rømtederfor fra landet. Den norske kong Erik Magnusson tok dem i sitt vern,og fra 1289 var de med i krigen mot Danmark. Under ett av sine tokt i Danmark ble Rane tatt til fange og ført til Roskilde hvor han i 1294 ble henrettet og satt på steile og hjul.^[4] Han bodde på Sæum i Sandsvær.^[3]

English notes (these are not a translation of the above, but cover some of the same material, in less detail):
Sir Rane Jonsson was a knight of Gjorslev in Zealand, Denmark.^[1] For a while, he was councilor of the exchequer (or maybe a lesser post) for King Erik (V) Glipping of Denmark, but in 1286 became involved in a conspiracy led by Marshal Stig to murder the king. In ballads, he is called a traitor. He and the other conspirators were outlawed, but the Norwegian king took them under his protection, and by 1289 they were involved in the war with Denmark.^[2]

Rane was caught and executed in 1294.^[2] At least 3 of his sons (Nikulas, Eivind and Torstein) moved to Norway.^[1]

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2} Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   4:516, Ætta frå Søum og Reine i Sandsvær.

   'Riddar Rane Jonsson til Gjorslev på Sjælland i Danmark, d 1294, var g m Kristine Alvsd. Spendelsko ca. 1260-ca. 1336, dotter av jarlen Alv Erlingsson til Tandberg på Ringerike. ...
   'Foreldre til Rane var Jon Ranesson og Elisabet, dotter av Nils Falster, ein dansk høgadelsmann ... Nokre av sønene til Rane Jonsson kom til Norge.'
   
   translation: Sir (Knight) Rane Jonsson of Gjorslev of Sjælland in Denmark, d 1294, was married to Kristine Alvsdatter Spendelsko ca. 1260-ca. 1336, daughter of Earl Alv Erlingsson of Tandberg of Ringerike.
   Rane's parents were Jon Ranesson and Elisabet, daughter of Nils Falster, a Danish high nobleman. Some of Rane Jonsson's sons came to Norway.

2. ↑ ^2.0 2.1 Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   4:516, Ætta frå Søum og Reine i Sandsvær.

   'Riddar Rane Jonsson og svigerfaren jarl Alv Erlingsson var med i dei dramatiske hendingane på høgste plan i Danmark og Norge i 1280-åra. Dei blei og udødeleggjorde i folkeviser. ...
   'Rane Jonsson til Gjorslev var ei tid kammerråd for kong Erik Glipping i Danmark, men var i 1286 saman med marsk Stig den leiande i (det politiske) drapet på kongen. I folkevisa er han kalla forrædaren «der værgede sin herre som en skalk». Han og dei andre drapsmennene blei lyste fredlause, men norskekongen tok dei i sitt vern, og frå 1289 var dei med i krigen mot Danmark.
   'Rane blei fanga i 1290 [sic], avretta og sett på steile og hjul utafor Roskilde. ... '
   
   translation (with help from Google translate): Sir Rane Jonsson and his father-in-law Earl Alv Erlingsson were in the dramatic events at the highest level in Denmark and Norway in the 1280's. They are immortalized in ballads.
   Rane Jonsson of Gjorslev was for a while the councilor of the exchequer for king Erik [V] Glipping of Denmark, but in 1286 came together with Marshal Stig, the leader in the (political) murder of the king. In ballads, he is called a traitor. He and the other conspirators were outlawed, but the Norwegian king took them under his protection, and from 1289 they were in the war against Denmark.
   Rane was caught in 1290 [probably should be 1294], executed and viewed drawn and quartered outside Roskilde.

3. ↑ Lunde, Aage, and Olav Såtvedt. Sandsværs historie. (Kongsberg: Utgitt av Sandsv?r bygdebokkomite, 1973-1998)
   3:363, 4:516.
4. ↑ Slektstavlen til familien Øi.
5. ↑ Birth year estimated based on events in his life, and on estimated birth year of his wife.