|
Ragna Marie Hansdatter Hontvet
Facts and Events
Name |
Ragna Marie Hansdatter Hontvet |
Alt Name[1] |
Ragna Marie Hansen |
Gender |
Female |
Birth[2] |
5 Mar 1881 |
Hontvet nedre, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norway |
Baptism[2] |
3 Apr 1881 |
Stokke, Vestfold, Norway |
Residence[3][4] |
1900 |
Sandefjord, Vestfold, Norway |
Marriage |
26 Nov 1909 |
Stokke, Vestfold, Norwayto Andor Jonassen Trolsaas |
Residence |
1910 |
Hontvet nedre, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norwaywith Andor Jonassen Trolsaas |
References
- ↑ Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1909 marriages in Skjee parish (page 158), marriage #6.
Andor Traalsaas, Mashinist i Traasaas Kodal, født Andebu 1874, [son of] Gdmd [farmer] Jonas Jonassen Traalsaas Nordre ægteviet [married] Novbr 26 Ragna Marie Hansen, Hontvedt, født stokke 1887, [daughter of] Gdmd [farmer] Hans Mathias Hansen Hontvedt first marriage for both groom and bride
- ↑ 2.0 2.1 Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1881 baptisms (page 111), baptism #29.
Ragna Marie, født 5 Marts, døpt 3 April, ægte [legitimate], forældre [parents]: Landhandler [rural store owner] Hans Mathias Hansen Hontvedt og Berthe Marie Osmundsdattr
- ↑ Norge. Rentekammeret. Folketellingen for Norge den 3dje desember 1900. (Norge, ca. 1901)
Jarlsberg og Larvik (Vestfold), Sandefjord kjøpstad [township].
Anders Skorge, født 1860 Andebu, Trælasthandler & huseier [lumber dealer and house owner] wife: Hendriette Amalie Skorge, født 1876 Stokke, Huslige sysler [housework] daughter: Gjertrud Skorge, født 09.01.1899 Sandefjord son: Ansgar Skorge, født 09.11.1900 Sandefjord Ragna Hansen, født 1881 Stokke, Hus[g]jerning [housework], habitual residence Storevahr Stokke Hanna Hansen, født 1885 Stokke, Hus[g]jerning fors. af Gbr. [farm housework], habitual residence Storevahr Stokke and 4 other people living at Christofes Hvidts gade 388b, Vaaningshus [farm house]
- ↑ Norge. Rentekammeret. Folketellingen for Norge den 3dje desember 1900. (Norge, ca. 1901)
Jarlsberg og Larvik (Vestfold), Stokke, Hontvet nedre.
Hans Mathias Hansen Hontvet, født 1832 Stokke herred, Gårdbruger, selveier [farmer, farm owner] wife: Berte Hansen Hontvet, født 1845 Andebo, Gårdmandskone [farm wife] daughter: Ragna Hansen Hontvet, født 1881 Stokke herred, Mellombels bustad [temporary residence] Sandefjord, huslig gjerning [housework] daughter: Hanna Hansen Hontvet, født 1885 [transcribed as 1895] Stokke herred, Mellombels bustad [temporary residence] Sandefjord, huslig gjerning [housework] and 3 lodgers
- Hans H. Myhre (original in Norwegian with handwritten corrections by the author, plus translation into English
page 9.
'Ragna Marie, f. 1881. Gift med Andor Trolsaas. Han overtok gaarden Nedre Horntvet i 1912, men døde i 1945. De har 2 sønner og 2 døtre, den ældste av sønnene skal overta gaarden. Han giftet sig 1946 med Lina Tveite fra Rømmingen.'
translation: 'Ragna Marie, b. 1881, married to Andor Trolsaas. He took over the farm Lower Horntvet in 1912, but died in 1945. They have 2 sons and 2 daughters, the oldest of the sons will take over the farm. He was married in 1946 to Lina Tveite from Rømmingen.'
|
|