'Per Nilssøn [drev første halvdel av gaard] ca. 1690-1726, var født ved lag 1648, døde 1726. Levde i trange kaar som leilænding under Wulferne og i en ufredstid; ved skiftet efter ham blev det 64 daler at dele. Gift to ganger, 1. m. Anne Nilsdatter fra Rømminga, død 1711; 2. m. Jøran Gunnarsdatter som døde 1728, 41 aar.'
translation (with help from Google translate): Per Nilssøn (who ran the first half of the farm ca. 1690-1726) was born about 1648, died in 1726. He lived in lean times as a tenant under Wulferne and in times of unrest; when his estate was distributed there were 64 dollars to divide. Married twice, 1. with Anne Nilsdatter from Rømminga, died 1711; 2. with Jøran Gunnarsdatter who died 1728, 41 years.