Family:Peder Nilsson Haslestad and Anne Nilsdatter Rømmingen (1)

Watchers
Facts and Events
Marriage[1]
Residence[2][3] Haslestad, Stokke, Vestfold, Norway
Children
BirthDeath
References
  1. Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    82. Rømminga.

    'Nils Hanssøn [drev første halvpart av gaard] ca. 1644-90. ... Vi kjender seks av deres barn: ... 4. Anne, gift med Per Nilssøn Haslestad. ...'

    translation (with help from Google translate): Nils Hanssøn ran the first half of the farm ca. 1644-90. ... We know six of their children: ... 4. Anne, married Per Nilssøn Haslestad.

  2. Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
    1726 burials (page 15).

    "den 14 Nov. Peder Nilsön fra Haslestad [partly obscured] 78 aar gl. [years old]."

  3. Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    15. Haslestad.

    'Per Nilssøn [drev første halvdel av gaard] ca. 1690-1726, var født ved lag 1648, døde 1726. Levde i trange kaar som leilænding under Wulferne og i en ufredstid; ved skiftet efter ham blev det 64 daler at dele. Gift to ganger, 1. m. Anne Nilsdatter fra Rømminga, død 1711; 2. m. Jøran Gunnarsdatter som døde 1728, 41 aar.'

    translation (with help from Google translate): Per Nilssøn (who ran the first half of the farm ca. 1690-1726) was born about 1648, died in 1726. He lived in lean times as a tenant under Wulferne and in times of unrest; when his estate was distributed there were 64 dollars to divide. Married twice, 1. with Anne Nilsdatter from Rømminga, died 1711; 2. with Jøran Gunnarsdatter who died 1728, 41 years.