Person:Olav Erlandsson Folkestad (1)

Olav Erlandsson paid tax on Folkestad nedre in 1528, which at that time included Folkestad midtgard, and his home was in what is now Folkestad midtgard. A document from 1572 reveals that Olav was owner of Folkestad nedre in the mid 1560's, and that it was divided into 2 farms or holdings. His son Eilef farmed one of them.^[1]

Olav owned other farms besides Folkestad, and probably owned about 50 tønner of land in total, perhaps more.^[1]

In 1560 he is mentioned as being a member of the court.^[1]

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3 1.4} Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
   4:275-76, Folkestad.

   'Det er sannsynleg at garden alt var delt i mellomalderen ein gong i eit nedre og eit øvre Folkestad. I 1528 er det i alle fall 2 bønder der som betalar gjengjerds-skatt, nemleg Olav Erlandsson på nedre og Bjørn på øvre Folkestad, og begge høyrde visstnok til den gamle mellomalderætta. Men det som var nedre Folkestad på 1500-talet, omfatta også midtre Folkestad, og husestaden der Olav Erlandsson budde, låg oppe på flata, det som nå er Megarden Folkestad.
   'Me har nokre dokument frå 1500-talet som fortel ein del om bøndene på nedre Folkestad den gongen. Olav Erlandsson hadde garden i fyrste halvdelen av 1500-talet. Far hans, Erland, kan kanskje vere soneson av den Eilef Steinoddsson som me høyrde om i 1423. I eit dokument frå 1560 er Olav Erlandsson nemnt som lagrettesmann. ... I diplomet frå 1572 får me høyre litt om tilhøva på garden ved midten av 1560-åra. Olav Erlandsson sat som eigar, men det kan sjå ut som garden alt da var delt i 2 bruk. I alle fall sat sonen Eilef som brukar på ein Folkestad-gard som faren åtte. ... Denne Olav Erlandsson har sikkert vore ein både rik og myndig mann. ... Etter det me kjenner til, åtte truleg Olav Erlandsson ca. 50 tn. jordegods, kanskje meir.'
   
   translation (with help from Google translate): It is likely that the whole farm [Folkestad] was divided once in the middle ages into a lower and an upper Folkestad. In 1528 there were at least 2 farmers who paid tax, namely Olav Erlandsson at lower and Bjørn at upper Folkestad, and both apparently belonged to the old medieval family. But it was lower Folkestad that in the 1500's encompassed also middle Folkestad, and the place where Olav Erlandsson lived, protected on the level, is now middle (Megarden) Folkestad.
   We have some documents from the 1500's that tell something about the farmers of lower Folkestad of the time. Olav Erlandsson had the farm in the first half of the 1500's. His father, Erland, might be the grandson of the Eilef Steinoddsson who we heard about in 1423. In a document from 1560 Olav Erlandsson is mentioned as a member of the court. ... A document from 1572 tells us a bit about the conditions on the farm by the mid 1560's. Olav Erlandsson was the owner, but it appears that the farm was divided into 2 holdings. In any case, his son Eilef was a farmer in a Folkestad-farm that his father owned. ... This Olav Erlandsson was certainly both a rich and authoritative man. ... From what we know of, Olav Erlandsson probably owned about 50 tn. of land, perhaps more.

2.   Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
   4:293, Folkestad.

   'Erland er nemnd i diplom frå 1560 og 1572 som far til Olav Erlandsson på Folkestad, også nemd i 1528, g.m. Guri.'
   
   translation: Erland is mentioned in documents from 1560 and 1572 as the father of Olav Erlandsson of Folkestad, also mentioned in 1528, married to Guri.

3.   Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
   1:170, Nordbø.

   'Olav Erlandsson Folkestad åtte såleis gardar både innan- og utanbygds og var lagrettesmann, han var fødd kring 1500.'
   
   translation: Olav Erlandsson Folkestad owned thus farms both in and outside of the community and was a member of the court. He was born around 1500.

4. ↑ Holta, O. H. (Ole Halvorsen). Hitterdalsboken, gaarde og slegter. (Porsgrunn [Norway]: Brød. Dyrings boktr., 1926)
   page 429.