'Olav Augustinusson Ljosland [child of Augustinus Sigmundsson Forgard and Birgit Åsulvsdtr. Salmeli], f. ikr. 1705, g. m. Kari Svensdtr. Tjaldal, e. ft. 1801 var ho då 85 år, men truleg yngre.'
translation: Olav Augustinusson Ljosland [child of Augustinus Sigmundsson Forgard and Birgit Åsulvsdtr. Salmeli], born about 1705, married to Kari Svensdtr. Tjaldal, whose age in the 1801 census was 85 years, but probably younger.