Niels Nielsen, 40, i 1ste ægteskab [in 1st marriage], Husmand med jord [cotter with land]
Kone [wife]: Christi Olsdatter, 44, i 2det ægteskab [in 2nd marriage]
Deres barn [their child]: Ole Nielsen, 13
Deres barn [their child]: Karen Nielsdatter, 17
Deres barn [their child]: Siri Nielsdatter, 1
Hans broder [his brother]: Ole Nielsen, 17, ugivt [unmarried] Gaaer i dagleje [working on short terms]
Hendes moder [her mother]: Karen Svendsdatter, 85, Enke efter 1ste ægteskab [widow after first marriage], Fledføring [retirement agreement]