Person:Maria Peters (56)

Her mother might have been Agatha or Helena. Agatha is assumed only because of the gap in ages between Maria and the previous child.

1. ↑ 1802 census (27 Apr 1802), Neuendorf #39, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
   page 255.

   'Johan Peters 51 J, Frau Agatha 26, Ki Class 8, Maria 1, Wilhelm 1/4, Elizabeth 20, deren So Peter 1.'

2. ↑ Neuendorf #39, in 1801 Census, Chortitza Colony, South Russia: Odessa Archives, Fond 6, Inventory 1, File 67, compiled by Tim Ja.

   'Johan Peters 57; wife Agatha 26; a son Nicklas 8; first daughter Elisabeth 20; second daughter Maria 1.'

3.   Neuendorf I.32.6, in Schapansky, Henry. The old colony (Chortitza) of Russia: early history and first settlers in the context of the Mennonite Migrations. (Canada?: H. Schapansky, c2001)
   page 306.

   'Maria [child of Johann Peters] (b. 1801)'