|
|
Margit Nilsdatter Præstegaarden
Facts and Events
| Name |
Margit Nilsdatter Præstegaarden |
| Alt Name[1] |
Margit Nilsdatter Haatvet |
| Alt Name[2] |
Margit Nilsdatter Forberget |
| Alt Name[3] |
Margit Nilsdatter Ågetveit |
| Gender |
Female |
| Christening[4] |
25 May 1710 |
Sauherad, Telemark, Norway |
| Residence |
|
Forberget, Bø, Telemark, Norwaywith Harald Olavsson Skøin |
| Marriage |
8 Jun 1729 |
Sauherad, Telemark, Norwayto Augun Torgrimsson Haatvet |
| Residence |
From 1730 to 1738 |
Præstegaarden, Sauherad, Telemark, Norwaywith Augun Torgrimsson Haatvet |
| Residence |
1740 |
Haatvet, Nes parish, Sauherad, Telemark, Norwaywith Augun Torgrimsson Haatvet |
| Marriage |
26 Jun 1741 |
Sauherad, Telemark, Norwayto Knut Olavsson Kise |
| Residence |
Bef Mar 1754 |
Haatvet, Nes parish, Sauherad, Telemark, Norwaywith Knut Olavsson Kise |
| Residence |
Apr 1754 |
Ågetveit, Bø, Telemark, Norwaywith Knut Olavsson Kise |
| Residence |
Nov 1754 |
Forberget, Bø, Telemark, NorwayForberget nordre
with Knut Olavsson Kise |
| Residence[5] |
1755 |
Forberget, Bø, Telemark, NorwayBruserud |
| Marriage |
30 Jun 1756 |
Bø, Telemark, Norwayto Harald Olavsson Skøin |
| Death[2] |
24 Jan 1763 |
Forberget, Bø, Telemark, Norway |
| Burial[2] |
25 Mar 1763 |
Bø, Telemark, Norway |
References
- ↑ Den Norske kirke. Sauherad prestegjeld (Telemark). Kirkebøker, 1649-1912. (Salt Lake City, Utah: Filmet av the Genealogical Society of Utah, 1948, 1959, 1979, 1984, 1992)
1740 events, Bapt. #42.
'16 Sept, ... Gaardm [farmer] Ouen Haatved og Margit Nielsdaatters pigebarn [female child] Gunne'
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1763 events.
Martij 25: 'Gravfestet [blessed the burial of] Margit Farberge død den 24 Jan. gl. [aged] 53 aar mindre med [less by] nogen maanede [some months].'
- ↑ Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1754 events, Bapt. #24 & 25 and Introduct. [churching after childbirth].
"6 Mart ... Knuth Aagetveths ... døbte Helge og Mari nat. den 28 Feb."
"7 April ... Introduc. [Introduceret: churching after childbirth] Knut Aagetveds qnd. [kvinne: wife] Margit"
- ↑ Den Norske kirke. Sauherad prestegjeld (Telemark). Kirkebøker, 1649-1912. (Salt Lake City, Utah: Filmet av the Genealogical Society of Utah, 1948, 1959, 1979, 1984, 1992)
1710 events.
"Rogate [5th Sunday after Easter] Døbte Nils ...stgardens barn Marthe"
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
2:49, Bruserud.
'I 1755 kjøpte Margit Nilsd., ei enke som fyrst var g. m. Augun Torgrimsson Håtveit og deretter Knut O. Årås, Bruserud av Didrik von Cappelen for 105 rd., og flytte dit. Andre mannen hennar var nettopp død, men ho gifte seg tredje gongen 1756 med Harald O. Skoe, og ei tid åtte dei ein del av nordre Forberg.'
translation: In 1755 Margit Nilsdatter, a widow who was first married to Augun Torgrimsson Håtveit and then to Knut O. Årås, bought Bruserud from Didrik von Cappelen for 105 rd., and moved there. Her second husband had just died, but she married for a third time in 1756 to Harald O. Skoe, and for a time, they owned part of northern Forberg.
- Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
5:160, Håtveit.
'Augun Torgrimsson 1701-40 blei g 1729 m Margit Nilsd. frå Nordre Nes (Prestegarden) 1710-62. ... Margit Nilsd. blei g 2. g. 1741 m Knut Olsson frå Søndre Årås (f på Kise) 1708-54. ... Margit blei g 3. g. m Harald Olsson, og skiftet etter henne blei halde i februar 1763.'
translation: Augun Torgrimsson 1701-40 was married in 1729 to Margit Nilsdatter from northern Nes (Prestegarden) 1710-62. Margit Nilsdatter was married secondly 1741 to Knut Olsson from southern Årås (born in Kise) 1708-54. Margit was married thirdly to Harald Olsson, and the probate of her estate was held in February 1763.
|
|
