Family:Harald Olavsson Skøin and Margit Nilsdatter Præstegaarden (1)

Harald Olavsson Skøin b. Est 1725 Skøien, Bø, Telemark, Norway	Margit Nilsdatter Præstegaarden chr. 25 May 1710 Sauherad, Telemark, Norway d. 24 Jan 1763 Forberget, Bø, Telemark, Norway

Family tree▼

Facts and Events

Marriage^[1]^[2]	30 Jun 1756	Bø, Telemark, Norway
Residence^[3]		Forberget, Bø, Telemark, Norway

Children

		Birth	Death

References

↑ Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1756 events.

April 8: "Troloved [betrothed] unge karl og Soldat [bachelor and soldier] Haral Olsen og Encken [widow] Margit Nielsdaatter."
↑ Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1756 events.

Junii 30: "Copul. [Copuleret: married] ved [at] Bøe unge karl og Soldat [bachelor and soldier] Haral Olsen og Encken [widow] Margit Nielsdr."
↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
2:49, Bruserud.

'I 1755 kjøpte Margit Nilsd., ei enke som fyrst var g. m. Augun Torgrimsson Håtveit og deretter Knut O. Årås, Bruserud av Didrik von Cappelen for 105 rd., og flytte dit. Andre mannen hennar var nettopp død, men ho gifte seg tredje gongen 1756 med Harald O. Skoe, og ei tid åtte dei ein del av nordre Forberg.'

translation: In 1755 Margit Nilsdatter, a widow who was first married to Augun Torgrimsson Håtveit and then to Knut O. Årås, bought Bruserud from Didrik von Cappelen for 105 rd., and moved there. Her second husband had just died, but she married for a third time in 1756 to Harald O. Skoe, and for a time, they owned part of northern Forberg.