The 31st [-sic-] Day of the 9th Moneth 1673. Judith Allin Daughter of Deacon Henry Allen [baptized]. [Note: In old-styles dates, the ninth month is November. More info may be found here.] [Note: presumed to mean the last day of the month, i.e., 30th]