Person:Jose Paredes (2)

Birth Record of José Paredes Gaute, recorded in 8 March 1884 in the Registry Office of Vilalba/Villalba, Lugo, Galicia, Spain, 1st Section (Births), Tome 19, page 84, act n. 83, according to a litteral certificate by this office of 22 August 2013. Summary of the data of this act: José Paredes Gaute was born at 6 o'clock on 5 March 1884 in his parents' domicile in the village of Villafurada, parish of Santa Eulalia de Román, municipality of Villalba, province of Lugo. He is a son of José María Paredes Martínez and his wife Tomasa Gaute (maternal name: González) [b.a. 1850/1855/1860/[1865]?], labourers, both of them native and neighbours of the aforementioned Román. José is a paternal grandson of the late Felipe Paredes and the late Antonia Martinez, labourers, both of them native and neighbours of Román; and a maternal grandson of the late Antonio Gaute and the late Antonia González [b.a. 1825/1830?], labourers with domicile in Román, he native of this parish and she native of [the parish of] Santa Maria de Carballido, in this district (municipality of Villalba). Litteral transcription of the record:

  [act] Número 83. [village of] Román José Paredes Gaute	[at the left, a stamp of the «JUZGADO DE 1.ª INSTANCIA DE + VILLALBA +»]  [folio:] Ochenta y cuatro En la Villa de Villalba, provincia de Lugo, á las diez de la maña- na del dia ocho de Marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro, ante Don Eusebio Silveiro Esquiroz Juez municipal y Don Manuel Ma- to y Vizoco, Secretario, comparece con su correspondiente cédula perso nal, José María Paredes Martinez casado, mayor de edad, labrador, na tural y vecino de la parroquia de Santa Eulalia de Román, término de esta Villa, presentando un niño pa- ra inscribirle en este Registro Civil y al efecto, declara: -      Que dicho niño nació á las seis de la mañana del dia cinco de los corrientes en la casa del domicilio de sus padres, lugar de Villafurada, en la mencionada de Román y se le puso el nombre de José -      Que es hijo lejítimo del declarante y de Tomasa Gaute, labradora, mayor de edad, natural y vecina de la espresada de Román - 27-28 // [fol. 84 v.]      Que es nieto por linea paterna de Felipe Paredes y su muger Antonia Martinez, difuntos, labradores, natu- rales y vecinos de la mencionada de Román; y por materna de Antonio Gaute y de su esposa Antonia Gonzalez, la bradores, esta natural de Santa Ma- ria de Carballido, en este Distrito, y aquel de la repetida de Román, su do micilio. -      Fueron testigos de esta inscripcion don Domingo Morado Garcia y don Miguel Lopez Guntin, casados, ma yores de edad, escribientes naturales y vecinos de esta Villa; -      Leida esta acta por lo que[ ]la sus criben y sellada con el de este Juzgado, la firman el Señor Juez, el declarante y testigos; de todo ello, co mo Secretario, certifico [at the left, a stamp of the «JUZGADO MUNICIPAL DE * VILLALBA *»]      Eusebio Silveiro [signed with a paraph]       Jose Paredes [signed with a paraph]      Dom.n[go] Morado [signed with a paraph]      Miguel Lopez [signed with a paraph]      Manuel Mato            y Vizoco [signed with a paraph]