VI.3 Hugo I van Naaldwijk; geb. circa 1190 [ook 1195 (2, 76)], † 1262 [op de feestdag van
Sint Katharina: 25 november; ook 1271 (42, 59) en na 1261 (2); vermeld 1220-1258]; de zoon
van Bartholomeus van Voorne [van Maerlant] van Naaldwijk en onbekende dame NN [zie
V.2]. Hugo werd in de ridderstand en tot maarschalk verheven [1220-1261];“mareschal de
Northollande” [ook “erfmairscalck van Hollandt”] (3), erfmaarschalk van Noordholland
[ongeveer het tegenwoordige Zuid-Holland]. Hij had in 1220 bezit in Middelland op Voorne,
werd vermeld in 1220 bij transport te Dirksland en als getuige in 1223, 1225, 1226, 1229 en 1230 (2, 10, 76). Verder bezat Hugo goederen te Naaldwijk en Zwartewaal. Hij trouwde
omstreeks 1220 met NN Erfdochter van Velsen [geboren circa 1200 (2)]; daardoor verwierf
hij ook de heerlijkheid Velsen en het bos Schoonhoven bij Velsen. Door het huwelijk kwam
ook de titel erfmaarschalk in de familie. Met Hugo gaat de familienaam Van Voorne vanaf
1220 definitief over in Van Naaldwijk. Geen vernoeming naar Zwartewaal, waar hij ook een
landgoed had.
Uit het huwelijk met NN van Velsen [Noot: mogelijk ook nog een zoon Willem]: