Person:Helvig Sørensdatter Møkkenes (1)

Name	Helvig Sørensdatter Møkkenes
Alt Name^[1]	Helvig Sørensdatter Gjerla
Alt Name^[2]	Helvig Sørensdatter Hontvet
Gender	Female
Birth^[2]	Abt 1704
Marriage	3 Jul 1733	Stokke, Vestfold, Norwayto Christen Hansson Rømmingen
Residence	From 1737 to 1762	Gjerla, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norwaywith Christen Hansson Rømmingen
Residence	From 1762	Hontvet øvre, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norwaywith Christen Hansson Rømmingen
Burial^[2]	22 Mar 1785	Stokke, Vestfold, Norway

References

↑ Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
90. Gjerla.

'Bruk 2 ... delt mellem Paul Duus og Abraham Nilssøn. Paul Duus solgte i 1737 sin del til sit søskendebarn Kristen Hanssøn for 210 rdl. Kristen var fra Rømminga og gift med Helvig Sørensdtr. N. Møkkenes. ... I 1762 solgte Kristen parten for 450 rdl. til Helge Abrahamssøn, og flyttet bort.'

translation (with help from Google translate): Farm 2 ... was divided between Paul Duus and Abraham Nilssøn. In 1737, Paul Duus sold his share to his nephew (or cousin) Kristen Hanssøn for 210 rdl. Kristen was from Rømminga and married Helvig Sørensdtr. N. Møkkenes. ... In 1762 Kristen sold his part for 450 rdl. to Helge Abrahamssøn, and moved away.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1785 burials (page 177).

'Marti 22. Helvig Sorensdatter Höntvet - 80 og 8 Maan [months]'
Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1733 betrothals (page 131).

April 25: 'Christen Hansen Rømingen, Helvig Sørrensdaatter Møgenes'