Person:Helena Unknown (49)

Helena _____

b.Abt 1762

Family tree▼

m. 1795

Facts and Events

Name	Helena _____
Gender	Female
Birth^[1]^[2]^[3]	Abt 1762
Marriage	1795	to Phillip Dyck
Residence	1795	Neuenburg, Chortitza Colony, South Russiawith Phillip Dyck

References

↑ 1795 census, Neuenburg #8, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
page 240.

'Philipp Dyck 62 J, Frau Helena 32, To Margaretha 19.'
↑ Neuenburg #14, in 1801 Census, Chortitza Colony, South Russia: Odessa Archives, Fond 6, Inventory 1, File 67, compiled by Tim Ja.

'Philip Dueck 68; wife Helena 39.'
↑ Neuenburg I.3, in Schapansky, Henry. The old colony (Chortitza) of Russia: early history and first settlers in the context of the Mennonite Migrations. (Canada?: H. Schapansky, c2001)
page 271.

'Phillip Dyck (1733-1801) Neuenburg 1793, 1795, 1802
Difficult to place in 1776. Neudorf GW 1776: 1 son, 1 dau., Ellerwald Gem.. Other children may have been working or living with other families. ...
m1) X (unknown)
m2) [as her second husband] Helena X (b. 1763)
[who first married] Jacob Peters (d. 1795) Neuenburg No Date'