Person:Heinrich Dyck (1)

Watchers
Heinrich Dyck
b.Abt 1740 Prussia
Facts and Events
Name Heinrich Dyck
Gender Male
Birth[1] Abt 1740 Prussia
Marriage to Margaretha _____
Retirement[3] 1793 Einlage, Chortitza Colony, South Russia
Residence[4][5] From 1795 to 1797 Chortitza, Chortitza Colony, South Russia
Death[1][2] 1798 Neuendorf, Chortitza Colony, South Russia
References
  1. 1.0 1.1 Burwald #34, in Schapansky, Henry. The old colony (Chortitza) of Russia: early history and first settlers in the context of the Mennonite Migrations. (Canada?: H. Schapansky, c2001)
    pages 443-44.

    'Peter Wiebe (b. 1760, bapt. 1779) Rosenthal 1793, 1795, 1802, Burwald 1803, 1806, 1808
    A son of Johann Wiebe of Danzig, Danzig or Neuhuben Gem.. Peter Wiebe came to Russia in 1788-89.
    m1) 26.12.1783 Helena Zacharias (b. 11.5.1761, bapt. 1779)
    m2) [as her second husband] Margaretha X (b. 1770)
    [who married first, as his second wife] Heinrich Dyck (1740-1798) Einlage 1793, Chortitza 1795, Neuendorf No Date ...
    Note: Helena Zacharias was a daughter of Wilhelm Zacharias of Danzig.'

  2. 1802 changes, Neuendorf #113, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 249.

    'Hermann Neufelt hat die Feuerstelle vertauscht an Heinrich Dyck, der ist gest., da ist die Feuerstelle abgegeben worden an Heinrich Wiebe.'

    Translation:
    Hermann Neufelt had his homestead exchanged with Heinrich Dyck, who has died and the homestead was given to Heinrich Wiebe.

  3. 1793 list, Einlage #102 (119), in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 211.

    'Dück, Heinrich'

  4. 1795 census, Chortitza #6, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 237.

    'Heinrich Dyck 54 J, Frau Margaretha 25, Sö Jakob 19, Heinrich 13, Peter 10, Bernhard 3, To Helena 15.'

  5. 1797 & 1806 censuses, Chortitza, in Rempel, Peter; Alfred H. Redekopp; and Richard D. Thiessen. Mennonite migration to Russia, 1788-1828. (Winnipeg: Manitoba Mennonite Historical Society, 2000)
    page 5.

    1797 census: 'Heinrich Dyck ([name also given in Cyrillic]), whose family consists of 5 males and 3 females, has 1 house, 3 horses, 11 head of cattle. Settled in Chortitza. (W1-14.10.1797)'

    1806 census: not listed

  6.   1802 changes, Chortitza #31, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 247.

    'Heinrich Dyck hat die Feuerstelle vertauscht an Herman Neufelt, welcher gest. und die Feuerstelle vergeben an Joseph Nowitzky.'

    Translation:
    Heinrich Dyck had his homestead exchanged with Herman Neufelt, who died and the homestead was given to Joseph Nowitzky.