Hans Kristian Mamen, Gdmd [Gaardmand: farmer] [of] Rygge, født Rygge 1878, [son of] Gdmd [farmer] Gunnerius Mamen Rygge ægteviet [married] Marts 30 Marie Lovise Hanssen, Hjv. datr [hjemmeværende datter: daughter living at home] [in] Hontvedt, født Hontvedt 1883, [daughter of] Gdmd [farmer] Hans M. Hanssen Hontvedt first marriage for both groom and bride