Person:Guttorm Ovri (1)

Watchers
Facts and Events
Name Guttorm Nilsson Ovri
Gender Male
Birth? Vik, Sogn og Fjordane, Norway
Marriage to Unknown
Death? Vik, Sogn og Fjordane, Norway
Burial? Vik, Sogn og Fjordane, Norway

"Ovri (gno. *Ofrin) må tyda noko slikt som 'den øvre/heva marki', kanskje i motsetnad til Undi. Sistelekken er i alle fall vin 'grasmark, beitemark'. Ovri skal etter tradisjonen vera den fyrste garden på Ovrisdalen, og det skulle vera folk frå Bø som slo seg ned her. Sjølv om dette i so fall er ei over 1500 år gammal segn og må takast med ei klype salt, so høyrest det ikkje usannsynleg ut. Bø er 'modergarden' i Vik (Bø tyder berre 'gard'),og at Ovri skulle vera fyrste garden på Ovrisdalen høyrest og greitt ut. Heile dalen har fått namn etter garden, og dessutan var Ovri rekna for ein særs god korngard. Vårstølen til Ovri er Ovrisstølen og fjellstølen er Ovrisfjellet."

(frå http://vikjavev.no/gardar ved Torstein Hønsi)


"Ovri (gno. * Ofrin) must be interpreted something like 'the upper / raised marquis', perhaps in contrast to undies. Sistelekken is in any case of wine 'grassland, pasture'. Ovri going by tradition to be first garden on Ovrisdalen, and there would be people from Bo who settled here. Although this so fall is an over 1500 years old legend and must be taken with a pinch of salt, so are heard it is not improbable out. Bø is 'moderation garden' in Vik (Bo suggests only 'farm'), and that Ovri should be first garden on Ovrisdalen are heard dazzling out. entire valley has been named after the farm, and besides was Ovri considered a particularly good grain farm. Vårstølen to Ovri is Ovrisstølen and mountain pasture is Ovrisfjellet. "

(from http://vikjavev.no/gardar by Torstein Hønsi)