Person:Fritiof Colliander (1)

geni:about_me Besökt Ateneum 1921—23. Lärare i teckning vid Sv. flickskolan i Borgå 1923—28. Anst. vid Ab. Alba Nova i Borgå 1929, vid Finlands Annonscentral 1931. Studieresor till Frankrike, Alge¬riet, Belgien 1928—29, Tyskland 1934, Frank¬rike 1938. Konstnär (målare); delt. i allmänna utställningar. Egen utställn. i Konsthallen (Hfors) 1930 ävensom på landsorten. Författare. Utg. ett 20-tal arbeten (noveller, diktsam¬lingar, romaner, en studie över Ilja Rjepin m.m.). Lärare i grek.-ortodox religion vid olika sv. läroverk i Hfors sedan 1950

http://fi.wikipedia.org/wiki/Tito_Colliander

http://www.lappeenranta.fi/?deptid=12954

Tito Fritiof Colliander (10. helmikuuta 1904, Pietari, Venäjä – 21. toukokuuta 1989, Helsinki) oli suomenruotsalainen kirjailija.

Colliander omisti suuren osan elämästään uskonnollisille pohdiskeluille. Hän kääntyi ortodoksiseen uskoon ja kävi ortodoksisen pappisseminaarin 1949–1953. Colliander oli naimisissa kuvataiteilija Ina Collianderin kanssa.

Vuosina 1964–73 ilmestynyt seitsenosainen omaelämäkerrallinen sarja kertoo Venäjän vallankumouksen jälkeen Suomen puolelle päätyneen emigrantin elämästä ja uskonnollisesta hapuilusta eri kulttuurien välissä.

Colliander toimi myös ikonimaalarina. Hän on maalannut muun muassa Suomen ensimmäisen niin sanotun jälleenrakennuskirkon, Jyväskylän ortodoksisen kirkon, ikonostaasin ikonit.

Sisällysluettelo

   * 1 Kirjallinen tuotanto
         o 1.1 Suomennosvalikoimia
   * 2 Palkintoja
   * 3 Aiheesta muualla

Kirjallinen tuotanto

   * En vandrare (1930).
   * Småstad (1931).
   * Huset, där det dracks (1932).
   * Bojorna 1933
   * Glimtar från Tyskland 1934
   * Taina (1935; suom. Eira Hernberg, 1993).
   * Ljuset 1936
   * Ristisaatto (Korståget, 1937; suom. Kyllikki Härkäpää).
   * Armahda meitä (Förbarma dig, 1939; suom. Kyllikki Härkäpää).
   * Dagen är 1940
   * Ilja Repin, ukrainalainen taiteilija (Ilja Repin, 1942; suom. Lauri Kemiläinen, Tammi, 1944).
   * Grottan 1942
   * Duncker, en av de tappras skara 1943
   * Den femte juli 1943
   * Två timmar och andra noveller 1944
   * Bliv till 1945
   * Träsnittet 1946
   * Sallinen taiteilija (1948, Tyko Sallisen elämäkerta).
   * I åratal 1949
   * Grekisk-ortodox tro och livssyn 1951
   * Kristityn tie (Asketernas väg, 1952).
   * Farled 1936–1953, 1954
   * Fönster 1956
   * Samtal med smärtan 1956
   * Glädjens möte 1957
   * Nu och alltid 1958
   * Vi som är kvar 1959
   * Med öppna händer 1960
   * På en trappa 1961
   * Seitsenosainen muistelmasarja (1964−73):
         o Lapsuuteni huvilat (Bevarat, 1964; suom. Kyllikki Härkäpää, 1967).
         o Aarnikotka (Gripen, 1965; suom. Kyllikki Härkäpää, 1968).
         o Nuoruuden sillat (Vidare, 1967).
         o Kahdet kasvot (Givet, 1968).
         o Kohtaaminen (Vaka, 1969).
         o Lähellä (Nära, 1971).
         o Ateria (Måltid 1973; suom. Kyllikki Härkäpää, 1975).
   * Kortfattad ortodox troslära (1966).
   * Motiv (1977).
   * Alku (Början, 1979; suom. Kyllikki Härkäpää, 1979).
   * Blick (1981).
   * Seitsemän satua (Sju sagor, 1981, kuvittanut Kati Bondestam; suom. Kyllikki Härkäpää, 1981).

Suomennosvalikoimia

   * Uskosta. Valikoima kirjoituksia ja esitelmiä 1960–1980 (suom. Kyllikki Härkäpää, 1982).
   * Ortodoksinen usko ja elämännäkemys (1982).
   * Ikkuna. Novelleja (valik. ja jälkisanat kirj. Eila Pennanen; suom. Kyllikki Härkäpää, 1984).
   * Ihmisen ääni (suom. Kyllikki Härkäpää, 1985).
   * Sanat ja hiljaisuus (suom. Kyllikki Härkäpää, Raija Jänicke, 1988).
   * Ikonin edessä (koonnut Ulf Thomas Moberg, tekstit teoksista Kohtaaminen, Lähellä ja Ateria, suom. Kyllikki Härkäpää, 1993).

Palkintoja

   * Svenska Akademiens Finlandspris 1969
   * De Nios stora pris 1973
   * Pro Finlandia, 1968

Tito Fritiof Colliander (10. helmikuuta 1904, Pietari, Venäjä – 21. toukokuuta 1989, Helsinki) oli suomenruotsalainen kirjailija.

Colliander omisti suuren osan elämästään uskonnollisille pohdiskeluille. Hän kääntyi ortodoksiseen uskoon ja kävi ortodoksisen pappisseminaarin 1949–1953. Colliander oli naimisissa kuvataiteilija Ina Collianderin kanssa.

Vuosina 1964–73 ilmestynyt seitsenosainen omaelämäkerrallinen sarja kertoo Venäjän vallankumouksen jälkeen Suomen puolelle päätyneen emigrantin elämästä ja uskonnollisesta hapuilusta eri kulttuurien välissä.

Colliander toimi myös ikonimaalarina. Hän on maalannut muun muassa Suomen ensimmäisen niin sanotun jälleenrakennuskirkon, Jyväskylän ortodoksisen kirkon, ikonostaasin ikonit.

Sisällysluettelo

   * 1 Kirjallinen tuotanto
         o 1.1 Suomennosvalikoimia
   * 2 Palkintoja
   * 3 Aiheesta muualla

Kirjallinen tuotanto

   * En vandrare (1930).
   * Småstad (1931).
   * Huset, där det dracks (1932).
   * Bojorna 1933
   * Glimtar från Tyskland 1934
   * Taina (1935; suom. Eira Hernberg, 1993).
   * Ljuset 1936
   * Ristisaatto (Korståget, 1937; suom. Kyllikki Härkäpää).
   * Armahda meitä (Förbarma dig, 1939; suom. Kyllikki Härkäpää).
   * Dagen är 1940
   * Ilja Repin, ukrainalainen taiteilija (Ilja Repin, 1942; suom. Lauri Kemiläinen, Tammi, 1944).
   * Grottan 1942
   * Duncker, en av de tappras skara 1943
   * Den femte juli 1943
   * Två timmar och andra noveller 1944
   * Bliv till 1945
   * Träsnittet 1946
   * Sallinen taiteilija (1948, Tyko Sallisen elämäkerta).
   * I åratal 1949
   * Grekisk-ortodox tro och livssyn 1951
   * Kristityn tie (Asketernas väg, 1952).
   * Farled 1936–1953, 1954
   * Fönster 1956
   * Samtal med smärtan 1956
   * Glädjens möte 1957
   * Nu och alltid 1958
   * Vi som är kvar 1959
   * Med öppna händer 1960
   * På en trappa 1961
   * Seitsenosainen muistelmasarja (1964−73):
         o Lapsuuteni huvilat (Bevarat, 1964; suom. Kyllikki Härkäpää, 1967).
         o Aarnikotka (Gripen, 1965; suom. Kyllikki Härkäpää, 1968).
         o Nuoruuden sillat (Vidare, 1967).
         o Kahdet kasvot (Givet, 1968).
         o Kohtaaminen (Vaka, 1969).
         o Lähellä (Nära, 1971).
         o Ateria (Måltid 1973; suom. Kyllikki Härkäpää, 1975).
   * Kortfattad ortodox troslära (1966).
   * Motiv (1977).
   * Alku (Början, 1979; suom. Kyllikki Härkäpää, 1979).
   * Blick (1981).
   * Seitsemän satua (Sju sagor, 1981, kuvittanut Kati Bondestam; suom. Kyllikki Härkäpää, 1981).

Suomennosvalikoimia

   * Uskosta. Valikoima kirjoituksia ja esitelmiä 1960–1980 (suom. Kyllikki Härkäpää, 1982).
   * Ortodoksinen usko ja elämännäkemys (1982).
   * Ikkuna. Novelleja (valik. ja jälkisanat kirj. Eila Pennanen; suom. Kyllikki Härkäpää, 1984).
   * Ihmisen ääni (suom. Kyllikki Härkäpää, 1985).
   * Sanat ja hiljaisuus (suom. Kyllikki Härkäpää, Raija Jänicke, 1988).
   * Ikonin edessä (koonnut Ulf Thomas Moberg, tekstit teoksista Kohtaaminen, Lähellä ja Ateria, suom. Kyllikki Härkäpää, 1993).

Palkintoja

   * Svenska Akademiens Finlandspris 1969
   * De Nios stora pris 1973
   * Pro Finlandia, 1968