[2:70 1761 Feb] ye 25th I heard y Surprizing News of Cap't Perkens being Taken by ye French & he himself & Brother Cordilla carry'd into Martineco ...
The 4th Day of Janu Cap't Perkins Saild ou[t] of N: London, & I am Informed yt ye 17th Day after they went out they were taken, So consequently ye Surprizing accident hapned on ye 21st Day of Jan.
[2:120] Saturday ye 28th [Aug 1762] I hear'd ye Sorrowfull News of ye Death of my Bro'r Corddilla, with Some affecting Circumstances attending ye Same.
How Short & hasty is our Life
How vast our Souls affairs
Yes Senseless mortals vainly strive
to lavish out their Years.
Our Days runn thoughtlessly along
without a moment's Stay
Just like a Story or a Sond
we pass our Lives away.
[Sept] ye 14th I was riding very Early & got to Job Brakets by 10 oClock where I larnd yt my Bro'r went to Martenego Jail about ye 26th of Januy 1760 [sic]. ye 19'tyh of March was taken on Bord His Majesty's Ship ye Monticu, ye 5th Aprll was put over to ye Crisent. ye 5th of May was left Sick at Antigue to recrute & ye begining of June went on Board His Majestys Ship ye Lakester & Saild with ye Fleet for England. & yt he Died on their passage near ye Last of June 1760 [sic]. Thus Ends ye Short History of ye life of my poor Bro'r Cordilla. who in ye 23rd Year of his Age Died at Sea his Body Buried in ye Ocean & his Soul Departed into one of those tow Eternal worlds of Spirits where all my Departed friends & Relations are gon to Receive their Rewards according as they have Improv'd yr Short Space of probation.
[The dates given in the diary as 1760 are almost certainly wrong. It is not so clear if the year of death should be 1761 or 1762. Based on his birth in Oct 1738, the 23rd year of his life, as mentioned here, would suggest 1761 is the correct year for the above events, but the Brewster Book says he died in 1762 which suggests all the events should be 1762?]