MySource:Aberksan/Contrat de Marriage de Jean Rodrigue & Anne Leroy

Transcribed (NOTE: I have retyped this from a transcription made by my Great Aunt. I do not speak French, so please excuse any typos).

Contrat de Mariage de Jean Rodrigue & Anne LeRoy

(Becquet N.R., le 13 Oct 1671, Cah. 10)

Pardevant Romain Becquet & ca., Furent presemts en leurs personnes Jean Rodrigue habitant a St Michel Coste de Beauport fils de deffunct Jean Rodrigue et de Suzanne La Croix ses pere et mere de la ville de Lisbonne en portugal d'une part Et Ann Leroy fille de deffunct Francois Leroy et d'Anne Bourdois ses pere et mere de la ville et Archevesche de Paris d'autre part, Lesquels de leurs bons gres et volonte et du consentement de leurs parens et amis pour ce assembles scavoir de dame Anne Gasnier veufve de feu Monsieur Maistre jean Bourdon vivant aseuyer Seigneur de St Jean et de Sainet Francois procureur general au Conseil Souverain de ce pays damoiselle Marie Regnouard veuve de feu Robert Giffard vivant escuyer Seigneur de Beuport et du Fargy, et de Joseph Giffard escuyer Seigneur du dit Beauport et du Fargy fils de laite damoiselle sus nommee ont fait les accords et promesses de Mariage qui ensuivent cest ascavoir que le dit Rodrigue a promis et promet prendre pour sa femme et legitime espouse la dite Leroy, comme aussy elle promet prendre pour son mary et legitime espoux led. Rodrigue Ycelluy mariage faire et solemniser en face de Nostre mere Ste Esglise Catholique Apostolique et romaine le plustcst que faire ce pourra et quil sera advise et delibere entreux leurs parens et amis sy Dieu et Nostre dite Mere Ste Esglise y consentent et accordent pou7r estre lesd. futurs Conjoints Uns et communs en tous biens Muebles acquests et conquests immeubles du jour de leurs espousailles a ladvenir suivant la Coustume de paris. Ne seront lesd. future Conjoints tenus aux debtes l'un de l'autre fauctes et crees avant leur futur Mariage ains sy auounne y a aeront payees et acquittees par Celluy qui les auront faietes et crees et sur son bien sera douee lad. future espouze du douaire coustumier ou de la somme de Trois cents livres tournois de douaire prefix pour une fois payer ce au choix de lad. future espouze Ycelluy douaire a prendre et avoir sur le plus beau et plus clair des biens dud. futur espoux qui en a des a present charges et hipotheq1u3ez et a led. futur ... to be continued.