Family:Ole Christensson Haslestad and Sønnau Tolvsdatter Kile (1)

Watchers
 
Ole Christensson Haslestad
b. Est 1655
d. 1716 Kile østre, Stokke, Vestfold, Norway
Parents: Tolv Torsson Kile and Mari Asgautsdatter
Sønnau Tolvsdatter Kile
b. Abt 1662
bur. Apr 1734 Kile østre, Stokke, Vestfold, Norway
m.
Facts and Events
Residence[2] From 1685 to 1705 Kile vestre, Stokke, Vestfold, Norway
Residence[1] From 1705 Kile østre, Stokke, Vestfold, Norway
Marriage[1]
Children
BirthDeath
Add child
References
  1. ↑ 1.0 1.1 Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    38. Kile; 1. Østre Kile.

    'Ola Kristenssøn [drev gaard] 1705-1716, svigersøn av forrige [Tolv Torssøn], var ellers fra Haslestad. Gift m. Sønau Tolvsdatter som faren i sinne eller fuldskap hadde skadd (slaat døvhørt), derfor gav han hende som ekstraarv 1 smørpund i Vestre Kile, og her bodde Ola og Sønnau i førstningen. Ola døde 1716; Sønnau 1734.'

    translation (with help from Google translate): Ola Kristenssøn (who ran the farm 1705-1716), was the son-in-law of the previous [Tolv Torssøn], and was otherwise from Haslestad. Married Sønau Tolvsdatter whose father had in anger or drunkenness injured her (struck her deaf), therefore he [her father] gave her 1 "pound of butter" in Vestre Kile as penalty, and there Ola and Sønnau lived at first. Ola died in 1716; Sønnau in 1734.

  2. ↑ Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    38. Kile; 2. Vestre Kile.

    'Ola Kristenssøn [drev bruk (halvdel)] ca. 1685-1705, Tolv Østre Kile's svigersøn, eide bruket. Flyttet da til Østre Kile, blir omtalt der.'

    translation: Ola Kristenssøn (who ran the farm ca. 1685-1705), Tolv Østre Kile's son-in-law, owned the farm (half of Vestre Kile). Moved to Østre Kile, as discussed there.

Retrieved from "https://www.werelate.org/wiki/Family:Ole_Christensson_Haslestad_and_S%C3%B8nnau_Tolvsdatter_Kile_%281%29"