Ungkl [ungkarl: bachelor] Ole Sørensen [of] østre Svindal, alder [age] 36, [son of] Soren Svindalægteviet [married] Novb 6Pige [maiden} Anne Marie Olsdr. [of] ÿtre Oidne, alder [age] 24, [daughter of] Ole Oidne