'Same dag [same day: 2 Juli] er ungkarl [was bachelor] Ole Olsen Norgaarden ægte vied med [married with] Pigen [maiden] Torbør Osmundsdtr Kialdal.'
'Torbjørg [child of Åsmund Torjusson Tjaldal and Jorunn Hallvorsdtr.], f. 1791, g. m. Olav Olavsson Nordgard. Til N.'