Johan Sawatzke, born 9 May 1837, baptized 27 May 1857, ref. B1
married 28 Sep 1858
Justina Friesen, born 28 Aug 1836, baptized 27 May 1857, ref. A75
married
2) Helena Kauenhowen, born 30 Nov 1831, baptized 12 Jun 1850, ref. B13
Children:
Helena Sawatzke, born 11 Dec 1859
Catarina Sawatzke, born 28 Nov 1860, married Heinr Hildebrand
To North Dakota By H. Klassens at L.A.
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.