Hermann Billung war vermutlich zweimal verheiratet; seine erste Frau war vermutlich Oda von Sachsen († 15. März wohl nach 973), seine zweite hieß Hildesuith (Hildegard ? von der Westerburg).
Im Diptychon folgt der Gräfin Oda eine Hildesuith com. Deshalb wird letztere entweder als zweite Frau Hermann Billungs oder als früh verstorbene Frau seines Sohnes Herzog Bernhard I. vermutet.
Herrmann Billung und Oda hatten folgende Kinder:
Herzog Bernhard I. von Sachsen († 1011)
Graf Liudger von Lesum und Westfalen († 1011)
Mathilde († 1008)
∞ Graf Balduin III. von Flandern
∞ Graf Gottfried der Gefangene von Verdun
Schwanhilde († 1014)
∞ Markgraf Thietmar von Meißen
∞ Markgraf Ekkehard I. von Meißen
