Family:Halvor Jonsson and Berte Christensdatter Gjerla (1)

Halvor Jonsson b. Est 1740	Parents: Christen Hansson Rømmingen and Helvig Sørensdatter Møkkenes Berte Christensdatter Gjerla chr. 14 Feb 1743 Stokke, Vestfold, Norway

Family tree▼

Facts and Events

Marriage^[1]	Sep 1785	Stokke, Vestfold, Norway
Residence^[2]	1791	Hønsvall, Kodal parish, Andebu, Vestfold, Norway

Children

		Birth	Death

References

↑ Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1785 marriages (page 138).

Trolovede [betrothed] Julii 15 'Halvor Jonsen Enkemand [widower] fra Sandeherred og Berte Christensdatter Hontvet pige [maiden]' Ægteviet [married] Sept 1785
↑ Hans H. Myhre (original in Norwegian with handwritten corrections by the author, plus translation into English
page 5.

'Berte Kristensdatter, gift med enkemand Halvor Jonssøn fra Sandeherred, søn av Lars Kristenson. De bodde paa Hansvall i 1791.'

translation: 'Berte Kristensdatter, marred to widower Halvor Jonssøn from Sandeherred, søn of Lars Kristenson. They lived at Hansvall in 1791.'

Note: The "søn av Lars Kristenson" might be an error based on confused notes, as the text immediately following this jumps to Berte's nephew, Hans Larssøn, son of her brother Lars Kristenssøn.