Person talk:Eelkje Oevering (1)

Parents [15 April 2010]

Fred, her Overlijdensakte says her parents were Abe Sijmens Oevering and Folkje (?sp) IJpes. It also lists her name as Eelkje Abes Oevering. How do you think this fits into the puzzle? Also: here is the Tresoar link for her birth --Jennifer (JBS66) 17:58, 14 April 2010 (EDT)

you are right, I looked wrong ! Tjaltje [Tjalkje, Talke] Ypes: geboren ged. 27-09-1744 te Suameer, overleden 09-12-1828 te Warstiens, gehuwd met Abe Symens Oevering, geboren 04-06-1733 te Warga, overleden 06-05-1814 te Warga

--Regards, Fred Bergman 18:08, 14 April 2010 (EDT)

I also wanted to let you know, for this little project (well, not so little!) we are changing y/Y --> ij/IJ. Tresoar did just the opposite with their index, but most of the actual documents do say ij. --Jennifer (JBS66) 18:17, 14 April 2010 (EDT)

IJ is not usable on Rodovid, if names in capitals are automatically transformed to 1 capital and lower ones, because then IJFS become Ijfs. I will follow on WeRelate the rule for IJ. --Regards, Fred Bergman 04:11, 15 April 2010 (EDT)

Dallan changed the way capitalization works based on this conversation. Also, we're not making Y-->IJ for the whole website. This is just a way Leo and I decided to standardize names for our project.--Jennifer (JBS66) 06:15, 15 April 2010 (EDT)