Family tree▼
"Mand. etter [Monday after] liigpid [liigprædiken: burial sermon] ... S. Signe Gjernes"The entry comes after one for the 3rd Sunday after Epiphany.
'Dette vara ved til 1623/24, da kjem Trond og Niklas. ... Trond Gjernes hadde dottera Signe, som blei g m Eirik Botolvsson, ...'translation: That was until 1623/24, when Trond and Niklas came. ... Trond Gjernes had a daughter Signe, who was married to Eirik Botolvsson.