'Forutan desse 5 borni hadde Søfren Schive 2 døtter til som ikkje kom i «honnet stand». Dessse var:
Rackel Søfrensdotter. Ho vart gift til Agedal i Bjelland. Mannen hennar heitte truleg Reiar Jonson Aagedal. Rackel døde 1738 og Reiar 1763. Det er mykje som talar for at dei hadde 2 søner—Jon og Per eller Peder.
Karen Søfrensdotter. ...
'I kyrkjeboki for Høyland er Rackel i 1703 uppført som fadder for presten Schanckes barn, ...'
translation: Besides these 5 children [listed above], Søfren Schive had 2 daughters that did not come in "respectable condition". These were:
Rackel Søfrensdotter. She was married to an Agedal in Bjelland. Her husband was probably Reiar Jonson Aagedal. Rackel died in 1738 and Reiar in 1763. There is evidence that they had 2 sons—Jon and Per or Peder.
Karen Søfrensdotter. ...
In the church book for Høyland in 1703, Rackel was recognized as a sponsor for pastor Schancke's child.
It is assumed that by saying these daughters did not come in "honnet stand" means that they were born outside his marriage.
The fact that Rackel was a baptismal sponsor in 1703, and that her sister (or half-sister) Karen was probably born around 1672 suggest that Rackel was born in the 1660's or 1670's, which makes it unlikely that she married a man who died in 1763 (and who apparently had a son born around 1720). She most likely married a man of the generation before Reiar Jonsson Aagedal. Her nephew Søren married a daughter of sheriff Peder Reiarsson Aagedal (b. est. 1660's) - possibly this was her husband.
