'Johann Rempel 30 J, aus dem Elbingschen Kreise aus dem Dorfe [village] Kleinmausdorfer Weyde, Mennon[ite] R[eligion], Landmann [husbandman], Frau Christina 25, So Peter 1 1/2, des Wirths Vater [the landlord's father] Johann 56, dessen Frau Margaretha 60, dessen So Peter 14.'