'Olav Torsteinsson Tjaldal [child of Torstein Olavsson Ljosland and Birgit Olavsdtr.], f. ikr. 1650, nemnd sist i jordebok 1710, g. m. Marit Åsmundsdtr. Åsland, f. ikr. 1663, levde i 1743.'
translation: Olav Torsteinsson Tjaldal [child of Torstein Olavsson Ljosland and Birgit Olavsdtr.], b. about 1650, mentioned last in the land register of 1710, g. m. Marit Åsmundsdtr. Åsland, b. about 1663, living in 1743.