Person:Karen Andersdatter Rømmingen (1)

Watchers
Karen Andersdatter Rømmingen
 
m. 19 Jun 1727
Facts and Events
Name Karen Andersdatter Rømmingen
Alt Name[1] Karen Andersdatter Skjelbrei
Gender Female
Birth[2][5] Est 1705 Rømmingen, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norway
Marriage 19 Jun 1727 Stokke, Vestfold, Norwayto Lars Hansson Rømmingen
Residence Skjelbrei, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norwaywith Lars Hansson Rømmingen
References
  1. Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
    1727 marriages (page 72).

    'den 19 Junij Lars Hansen [og] Karj Andersdaatter, Schilbred'

  2. Christensen, Nils Steen, and Olav Hagelund. Stokke bygdebok. (Stokke: Stokke kommune, 1978-1988)
    p. 383.

    Rømminga

    'Sønnene Anders og Hans delte så gården mellom seg i 1699, og Anders Gunderssøn satt på den parten vi kan kalle bruk 1 til han døde i 1730. Anders Gunderssøn ble født 1670, og ble gift med Berte Pedersdatter som døde i 1762. De fikk 8 barn: 1. Gunder (se nedenfor), ... 4. Karen, ...
    [Gunder] var født i 1698 ...'

    translation (with help from Google Translate): Sons Anders and Hans divided the farm between them in 1699, and Anders Gundersson settled on the part we might call holding 1 until he died in 1730. Anders Gundersson was born in 1670 and married Berte Pedersdatter, who died in 1762. They had 8 children: 1. Gunder (see below), ... 4. Karen, ...
    [Gunder] was born in 1698 ...

  3.   Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
    83. Skjelbrei.

    'I 1703 skjøter Søren [Olssøn] bruket til sine tre værsønner, Helge Kristenssøn, Peder Anderssøn og Peder Jonssøn. Helge Kristenssøn skjøter 1724 sin part til svogrene Peder Jonssøn og Peder Olssøn.
    Peder Jonssøns part gik allerede to aar efter over til Lars Hanssøn, som døde 1733, 36 aar gammel. Foruten parten i Skjelbrei eide han ogsaa jord i Rømminga. Hans enke giftet sig 1733 med Peder Ellefssøn.'

    translation (with help from Google translate): In 1703, Søren Olssøn divided his holding between his three sons-in-law, Helge Kristenssøn, Peder Anderssøn and Peder Jonssøn. In 1724, Helge Kristenssøn divided his part between his brothers-in-law Peder Jonssøn and Peder Olssøn.
    Two years later, Peder Jonssøn's part was owned by Lars Hanssøn, who died in 1733, 36 years old. Besides his land in Skjelbrei, [Lars] also owned land in Rømminga. His widow married Peder Ellefssøn in 1733.

  4.   Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
    1727 engagements (page 49).

    'den 5 Apr. Lars Hans. [og] Kari Andersd., Römingen begge [both]'

  5. Birth year estimated based on approx. birth year of her oldest brother Gunder (1698) and the fact that she was the fourth child, and on her marriage date.