↑Census Records 1861 National Census, Orillia and Matchedash, Simcoe Co, Canada West, NA film C-1073 page 1.
QUAY 3 #27, GAUDAUR, Sutherland, m, age next b'day=1
↑Census Records Church of the Guardian Angels, Orillia, Simcoe Co., Ontario; LDS film 1305890, baptizms, p. 8.
QUAY 3 '1860" above entry: "Joseph Cathary, born Mara North, born July 26th, baptized Sept. 2nd; son of Francois Gaudhard, born Up. Canada and Janett Gill, born York State; sponsors: Martin Moran, Margaret S t. Germain; by Father Stanislas Coyac"