Family tree▼
'Jannuer 4 Helenne Sophie Laersdaatter Ouve - 83 aa.'
This is assumed to be the same Helene Sophie Larsdatter, based on the marriage of Ole Halvorsn Ouwe and Helene Sophie Larsd. 3 Julii 1748 in the Sandar parish records (1748 marriages, p. 158).
'den 25 Julii ... Henric Nielss. Soldat fra V. Raastad ... den 12 Julii ... Helene Sophie Larsd. Ormestad ...'
It is possible that 12 Jul was the day he died. It was the day after his betrothal to Helene Sophie Larsdatter.
'den 11 Julii Henric Nielssøn og Helene Sophie Larsd.'
There is a note in the margin (where the marriage date would usually be written) referring to 25 Julii - the date Henrik was buried.