Person:Helena Unknown (47)

Watchers
Helena _____
b.Abt 1772
 
m. Est 1793
  1. Helena Redekopp1798 - 1842
Facts and Events
Name Helena _____
Gender Female
Birth[1][2] Abt 1772
Marriage Est 1793 to David Redekopp
References
  1. 1795 census, Schönhorst #21, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 242.

    'David Redekopp 47 J, Frau Helena 23, Sö Isaak 24, Wilhelm 16, David 9, Tö Katharina 13, Helena 1.'

  2. Schoenhorst #24, in 1801 Census, Chortitza Colony, South Russia: Odessa Archives, Fond 6, Inventory 1, File 67, compiled by Tim Ja.

    'David Redekop 52; his wife Helena 29; first son David 16; second son Benjamin 5; third son Jacob ¼; a daughter Helena 2.'

  3.   1808 census (20 Sep 1808), Rosenthal landless #8, in Unruh, Benjamin Heinrich. Die niederländisch-niederdeutschen Hintergründe der mennonitischen Ostwanderungen: im 16., 18. und 19 Jahrhundert. (Karlsruhe-Rüppurr: B. H. Unruh, 1955)
    page 266.

    'Peter Dyck 30 J, aus dem Tigenhöwschen Amte, aus dem Dorfe Niedrig Minsterberg, Mennon[ite] R[eligion], Schneider [tailor], Frau Magdalena 36, Ki Jacob 8, Magdalena 10, Cornelius 5, Peter 2, Isaac 1/4.
    Dieser Dyck ist im 1804ten Jahr mit seinem Vater Peter Dyck angekommon [this Dyck immigrated in 1804 with his father Peter Dyck].'