Person:Helena Neufeld (3)

Name	Helena Neufeld
Gender	Female
Birth^[1]	10 Oct 1783	Klein Lichtenau, Gross Werder, Prussia
Immigration^[2]	1789	Chortitza Colony, South Russia
Marriage	1803	Schoenhorst, Chortitza Colony, South Russiato Cornelius Rempel
Death^[1]	Bef 1813

References

↑ ^1.0 ^1.1 Einlage I.18.1.4, in Schapansky, Henry. The old colony (Chortitza) of Russia: early history and first settlers in the context of the Mennonite Migrations. (Canada?: H. Schapansky, c2001)
page 211.

'Helena Neufeld [child of Johann Neufeld and Helena] (b. 10.10.1783, Kl. Lichtenau)
m. [as his third wife] Kornelius Rempel (b. 1772) Schönhorst 1802, 1803, 1806, Österwick 1814
[who married first, as her second husband] X (unknown)
[and married second] Katherina Reimer (1772-1803)
[and married fourth, as her first husband] 1812 Eliesabeth Höppner (9.1792-7.7.1881)'
↑ 1797 & 1806 censuses, Einlage, in Rempel, Peter; Alfred H. Redekopp; and Richard D. Thiessen. Mennonite migration to Russia, 1788-1828. (Winnipeg: Manitoba Mennonite Historical Society, 2000)
page 13.

1797 census: not listed

1806 census: 'Johann Neufeld ([name also given in Cyrillic]) arrived in Russia in 1789 and was an original settler in Einlage, Chortitza. ... In 1806 the owner of the farm is Philipp Keller ([name also given in Cyrillic]), whose family consists of 1 male and 1 female. (W3 - 24.7.1806)'
Einlage #12, in 1801 Census, Chortitza Colony, South Russia: Odessa Archives, Fond 6, Inventory 1, File 67, compiled by Tim Ja.

'Philip Kehler 31; his wife Helena 51; a son Heinrich 15; a daughter Helena 19.'