Hans Kristian Larssen, Matros [sailor] [of] Hørdalen, Sandeherred, født Hørdalen, Sandeherred 29.10.72, [son of] Gdmd. [farmer] Lars Rasmussen Hørdalen, Sandeherred (og K. [kone: wife] Karen Helene Hansdtr.)
ægteviet [married] August 2
Samueline Marie Antonisdatter [of] Rørkul nordre, født Rørkul nordre 30.10.72, [daughter of] Gdmd. Slagter [farmer and butcher] Antoni Kristian Anderesen Rørkul nordre
first marriage for both groom and bride