|
|
Facts and Events
| Name |
Gregar Olavsson Hove |
| Alt Name[1] |
Gregar Olavsson Folkestad |
| Gender |
Male |
| Birth[2] |
Abt 1575 |
Hove, Gransherad, Telemark, Norway |
| Marriage |
Abt 1599 |
to Guri Eilefsdatter Folkestad |
| Residence |
From 1603 |
Folkestad, Bø, Telemark, NorwayFolkestad midtgard
with Guri Eilefsdatter Folkestad |
| Death[3] |
1626 |
Folkestad, Bø, Telemark, NorwayCause: suddenly in an epidemic Folkestad midtgard |
| Probate[3] |
20 Nov 1626 |
Folkestad, Bø, Telemark, Norway |
Gregar was the only son of seven children. He inherited Håve in Lisleherad in 1613 when his mother died. In 1618, he owned 39 tn of land.[4] At the time he died in 1626, he owned 21 tn of land in Folkestad Midtgard and Ågetveit øvre in Bø, Holm in Gjerpen, Håve in Lisleherad, Håve in Gransherad, Dybedal in Tuddal and more.[3]
Gregar and his wife were probably first cousins.
References
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:289, Folkestad midtre eller Megarden.
'Hans Folkestad ... døydde ... i 1603. ... Guri og mannen hennar, Gregar Olavsson frå Håve i Gransherad, fekk Megarden, ... Gregar og Guri budde på Megarden Folkestad, ...'
translation: Hans Folkestad died in 1603. ... Guri and her husband, Gregar Olavsson from Håve in Gransherad, received Megarden. ... Gregar and Guri lived at Megarden Folkestad.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:293, Folkestad.
'Guri Eilefsdtr. [child of Eilef Olavsson and Anne], f. ca. 1575, d. etter 1650, g. 1599 m. Gregar Olavsson Håve frå Gransherad, f. 1575, d. 1626.'
translation: Guri Eilefsdatter [child of Eilef Olavsson and Anne], b. ca. 1575, d. after 1650, married 1599 to Gregar Olavsson Håve from Gransherad, b. 1575, d. 1626.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:290, Folkestad.
'Gregar Folkestd døydde brått i ein epedemi som gjekk over bygda i 1626, og det var skifte etter han 20. nov. det året. Buet åtte da 21 tn i gardane midtre Folkestad og øvre Ågetveit i Bø, Holm i Gjerpen, Håve i Lisleherad, Håve i Gransherad, Dybedal i Tuddal o.fl. [og flere]. Tidlegare hadde Gregar ått Mork i Lisleherad, Jønnevald i Gjerpen, Flaten i Bamble, Haugen i Brunkeberg, Hankam i Kviteseid, og Tjønn i Tuddal.'
translation: Gregar Folkestd died suddenly in an epidemic that hit the village in 1626, and his probate was held 20 Nov that year. The estate owned then 21 tn in farms middle Folkestad and upper Ågetveit in Bø, Holm in Gjerpen, Håve in Lisleherad, Håve in Gransherad, Dybedal in Tuddal and several more. Previously, Gregar had owned Mork in Lisleherad, Jønnevald in Gjerpen, Flaten in Bamble, Haugen in Brunkeberg, Hankam in Kviteseid, and Tjønn in Tuddal.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:289, Folkestad.
'Gregar var son til Olav Gregarsson og Egelev på Håve i Gransherad, og Egelev var truleg dotter av Olav Erlandsson på Folkestad. Det var rikfolk på Håve, og Gregar var einaste sonen av 7 sysken. Ved skiftet etter Olav Gregarsson på Håve var buet på heile 40 tn jordegods. ... døydde [Egelev] i 1613. I skiftet etter henne syner buet 20 tn jordegods. Av dette fekk sonen, Gregar Folkestad, Håve i Lisleherad, som var på 7 tn. Han blei også ein svært rik mann, i 1618 åtte han 39 tn jordegods.'
translation: Gregar was the son of Olav Gregarsson and Egelev of Håve in Gransherad, and Egelev was probably the daughter of Olav Erlandsson of Folkestad. They were rich people in Håve, and Gregar was the only son of 7 siblings. At the probate of Olav Gregarsson of Håve the estate was a whole 40 tn of land. ... Egelev died in 1613. In her probate, her estate was shown to be 20 tn of land. Of this, her son Gregar Folkestad received Håve in Lisleherad, which was 7 tn. He was also a very wealthy man; in 1618 he owned 39 tn of land.
|
|
